1 jobs found in redmond

Description We are looking for a Chinese Localization Specialist to support content quality for game developer-facing materials in Redmond, Washington. This Long-term Contract position focuses on reviewing translated technical and conceptual content, improving linguistic accuracy, and assisting with business-related translation needs. The role partners closely with learning and technical teams to help ensure localized resources are clear, consistent, and effective for a global audience. Responsibilities: • Review Chinese localized reference and conceptual materials to confirm linguistic quality, technical correctness, and overall readability. • Partner with developer experience, learning, and technical stakeholders to resolve terminology, context, and content quality questions. • Identify translation issues and document defects clearly so corrections can be tracked and addressed efficiently. • Evaluate translated content using established quality standards and...